L'histoire continue et les couleurs ont très peu changées sur cette page comparée à l'original. J'ai même réussie à trouver les vieilles images de feu et de lumières qui m'ont servies pour les ciels. 

En passant, j'ai vu que les ventes de «Maria Dorfinkley et les chats de la Colline du Parlement», qui inclus cette histoire, ont redémarrées un peu depuis que j'ai mis celle-ci sur le blog (c'est quand même pas plus que quatre copies). Et comme je travaille à la maison d'édition dans la comptabilité (entre autre), les détails acessibles sur chaque vente peuvent me donner une idée sur le genre de lecteur qui a acheté le livre (emplacement, dâte, type de librairie, méthode de paiement, autres livres achetés, etc.) Ce genre de déduction serait impossible avec des ventes élevés car les données seraient mélangées, mais là, chaque achat parle un  peu.

Sur cette page, dans la version originale publiée, Fish Lecan testait le monstre en disant une remarque raciste à Dark Katt envers les chattes noires. Le problème est que cela n'était pas évident que c'était un test. Presque tous les dialogues de cette page ont donc été refaits. La difficulté étant de trouver une autre raison pour que Dark Katt gifle Fish tout en lui montrant ses seins juste après. 

En passant, si vous ne le savez pas encore, le lapin est la représentation de l'artiste.