Ce strip a été réalisé de manière inhabituelle. Je dédicaçais au congrès internationale de science-fiction Anticipation, et bien que les ventes ont été excellentes, il y avait de grands moments calmes. Alors, à l'endos de plusieurs signets d'Imagination contre les pigeons sp@mmeurs, je passais le temps en dessinant ce comic-strip et à arpenter les allées (ce qui m'a permis de complêter ma collection de cartes Roger Rabbit).

Dernière partie. La phrase de Leela est un jeu de mots intraduisible en français. Pour Meg «Ma vie a atteint le fond! Mais tu es comme une pelle pour moi!».